Giới Thiệu
Trong vai trò là lập trình viên, chúng ta thường xây dựng những công cụ cho chính mình — từ máy tính, bộ chuyển đổi đến các tiện ích nhỏ. Tuy nhiên, khi bạn muốn dự án của mình phục vụ cho đối tượng toàn cầu, mọi thứ trở nên phức tạp:
- Các ngôn ngữ và bộ ký tự khác nhau
- Tối ưu hóa SEO cho nhiều thị trường
- Hiệu suất nhẹ cho người dùng quốc tế
Đó là lý do tôi quyết định xây dựng EasyDailyTools, một bộ sưu tập miễn phí các máy tính và bộ chuyển đổi, bao gồm bộ chuyển đổi kích thước giày, máy tính ngày tháng và máy tính số ngày làm việc, được tối ưu hóa hoàn toàn cho tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha.
Thách Thức và Giải Pháp Đa Ngôn Ngữ
1. Quốc Tế Hóa (i18n)
- Tôi bắt đầu với hệ thống dịch thuật dựa trên JSON đơn giản.
- Mỗi trang có URL cụ thể cho từng ngôn ngữ (
/en/,/es/,/pt/) để giúp các công cụ tìm kiếm coi chúng như những trang khác nhau. - Các khóa dịch thuật được tổ chức một cách nhất quán, giúp việc thêm ngôn ngữ mới trở nên đơn giản.
2. SEO Trên Các Khu Vực
- Thẻ hreflang rất quan trọng để thông báo cho các công cụ tìm kiếm phiên bản nào nên hiển thị.
- Tôi tự động hóa việc tạo sơ đồ trang web để bao gồm tất cả các biến thể ngôn ngữ.
- Tiêu đề và mô tả meta được điều chỉnh cho từng ngôn ngữ.
3. Hiệu Suất
- Người dùng đến từ khắp nơi trên thế giới, vì vậy một giao diện nhẹ là rất quan trọng.
- Hầu hết các máy tính được triển khai bằng JavaScript thuần túy để tải nhanh.
- CSS và script không sử dụng được loại bỏ để giữ cho trang gọn nhẹ.
Ví Dụ: Bộ Chuyển Đổi Kích Thước Giày Nike
Một trong những công cụ phổ biến nhất là Bộ Chuyển Đổi Kích Thước Giày Nike:
- Hỗ trợ kích thước US, EU, UK và CM cho giày Nike.
- Hoàn toàn đa ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha.
- Chuyển đổi ngay lập tức giúp người dùng toàn cầu tìm ra kích thước phù hợp mà không cần đoán.
Điều này cho thấy giá trị của hỗ trợ đa ngôn ngữ: nó mở rộng khả năng sử dụng vượt xa người dùng nói tiếng Anh và cải thiện khả năng hiển thị trên nhiều thị trường.
Kinh Nghiệm Rút Ra
- Bắt đầu nhỏ, quốc tế hóa sớm – việc thêm dịch thuật sau này sẽ rất khó khăn.
- SEO không chỉ ưu tiên tiếng Anh – thị trường tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha rất quan trọng.
- Giữ cho nó nhẹ – JS và CSS tối thiểu giúp trang tải nhanh trên toàn cầu.
- Công cụ miễn phí và đơn giản thu hút người dùng tự nhiên – giá trị thực tiễn thúc đẩy lưu lượng truy cập.
Những Suy Nghĩ Cuối Cùng
Xây dựng EasyDailyTools đã dạy tôi rằng:
- Một backend không phải lúc nào cũng cần thiết cho các công cụ toàn cầu.
- Hỗ trợ đa ngôn ngữ xứng đáng với nỗ lực ban đầu.
- Những công cụ nhỏ, có cấu trúc tốt có thể tiếp cận một đối tượng toàn cầu hiệu quả.
Nếu bạn đang lên kế hoạch xây dựng một công cụ hoặc dịch vụ cho đối tượng toàn cầu, hãy tập trung vào kiến trúc đa ngôn ngữ, SEO và hiệu suất ngay từ đầu — đây là chìa khóa để đến gần người dùng trên khắp thế giới.
